Jeg er på togt med en av Havforskningsinstituttets skibe – ”Johan Hjort” hetter hun. Det er langt fra først gang jeg er på videnskabeligt togt, men første gang i Norge. Vi er en del af flere russiske og norske undersøgelsesskibe der skal kortlægge økosystemet i Barentshavet.

Berit Endresen og Carsten Hvingel i planktonlab-en.

Da jeg mønstrer i Kirkenes kender jeg ikke nogen av de andre togtdeltagere: Instrumentfolkene som styrer håndteringen av det avancerede måleudstyr, de videnskabelige teknikere som sorterer og registrerer fangsterne, eller mandskabet som ”kjører” skibet – i alt 27 personer. Jeg er derfor lidt nervøs over det ansvaret jeg har påtat mig.

De dataene vi skal samle inn i løpet av togtet har stor videnskabelig betydning for vores forståelse av økosystemet i Barentshavet – men en mer direkte konsekvens af vores målinger er hvordan næste års fiskekvoter blir. Kan dette lag, som jeg endnu kun kjenner som navne på en deltagerliste, levere den kvalitet som opgaven har krav på?

Det første døgn i sjøen sover jeg ikke så meget. Jeg må holde øje med ”de nordmænd”. Sejles det planlagte rutenet, er redskab og instrumenter justeret som de skal, og bliver de innsamlede prøver håndteret efter boken?

Her et døgn senere kan jeg lidt træt konstatere, at det gør de! Kompetance og ansvarsfølelse hos besetningen er helt i top. Vi kan levere med høyeste kvalitet.

– så, nu vil jeg se at få mig lidt søvn.

Carsten Hvingel
Togtleder på Johan Hjort